Desde que
supe de la programación de la Misa Criolla que iba a ser ofrecida en la Iglesia
del Convento de San Leandro por la coral Iberoamericana Tantanakuy de Málaga,
dentro del programa de Otoño Cultural Iberoamericano, sentí el
deseo de asistir, pues me gustan los ritmos iberoamericanos y además por
conocer esta iglesia en la que no había tenido la oportunidad de entrar.
Mi
primera sorpresa fue al llegar a la plaza de San Leandro, una pequeña plaza
adornada con una fuente y rodeada de naranjos y con un hermoso ficus retusa, un
árbol inmenso para la plaza, sentí algo de rabia porque cuando llegue la
basura adornaba la plaza, botellas, bolsas, latas, tiradas y esparcidas por el suelo
alrededor de la fuente, esto forma parte de la mala educación y del vandalismo
que padecemos, no creo que el ensuciar forme parte de divertirse más y mejor.
Más a la salida de la misa tuve la grata sorpresa de que se había limpiado…
esto ya es algo
Y otra sorpresa, como iba a
imaginar que con una fachada medio en ruinas iba a encontrar una iglesia como
la que se presentaba a mi vista, me gustó muchísimo y por supuesto disfrute un
montón de la misa cantada por las monjas y por la coral, terminada la misa
interpretaron un repertorio de ritmos y canciones, estuvo fantástico.
Y tocada un poco, no solo por lo
que comento el cura que decía la misa, sino un poco también la belleza de
su iglesia y por un montón de mensajes que me han llegado estos días,
acerca del estado lamentable en que se encuentran las monjas de este convento
que no tienen dinero para mantener o arreglar un convento que se les cae, os
invito a que estos días en que los dulces navideños son los protagonistas de
las fiestas, les hagáis una visita y les compréis algo, dicen tener abierto el
torno desde las nueve hasta las 13 horas y luego por la tarde a partir de las 5
, el teléfono de las monjas es 954 22 41 95 y al torno se entra por la
Plz de San Ildefonso.
Las
yemas de San Leandro sabéis que solo se fabrican en este convento y están
buenísimas, y me ha llamado la atención ¡Su receta! ¡Todo un secreto bien
guardado! solo cuando la monja hace los votos perpetuos se le da esta
información.
Este
Edificio corresponde al siglo XIII, la dirección de las obras fue llevada por
Juan de Oviedo, la iglesia consta de una nave con bóveda de cañón y una
bóveda semiesférica en la capilla mayor, su retablo mayor es barroco, consta de
dos cuerpos y un ático, tres calles que están separadas por estípites
Están representados Sta Bárbara, Sta,
Teresa, un corazón de Jesús, en situación especial la escultura de
San Leandro y en el ático san Agustín ante Cristo y la Virgen, no olvidemos que
estas monjas son agustinas, sobre ellos el Padre Eterno, también están
representadas escenas de la vida de Jesús como el Bautismo, la Flagelación, la
adoración de los Magos, la Oración en el Huerto.
En
sus laterales encontramos un retablo barroco con la escultura de la Virgen con
el Niño, San Antonio, San Fernando y en la parte superior Jesús Nazareno.
También podemos ver una escultura de Santa Rita, un relieve
de San Juan Bautista que corresponde a Juan Martínez Montañes, la Virgen, San
Jose, etc
Misa Criolla de Aríel Ramírez
Creada
por un músico argentino Aríel Ramírez , es una obra musical para solistas, coro
y orquesta, religiosa y folklórica. Considerada uno de las obras cumbres de
la música argentina, galardonada con discos de oro y platino
Fue
creada en 1964, ha sido editada en los cinco continentes y calificada por el
Vaticano como “obra de importancia religiosa universal”
Fue
lanzada como álbum en 1965 por el grupo folklórico Los Fronterizos
De
forma simultánea, Aríel Ramírez, compuso Navidad Nuestra
que fue incluida como lado B del álbum de lanzamiento , pero que, no es un tema
que forme parte de la Misa Criolla
Se
adapta a una misa católica, constando de tres partes obligatorias, “Kyrie”, “Santus”,
y el “Agnus Dei”,
además incluye el “Gloria”
y el “Credo”
El
Kyrie se basa en dos ritmos ancestrales andinos, la baguala y la vidala,
Señor ten piedad
Kyrie (en griego Oh Señor, Kyrie eleison, señor ten piedad,
canto antiguo gregoriano
El
gloria corresponde a un carnavalito para adorar a Dios , ritmo de Jujuy,
acompañado de un yaraví, para indicar humildad, alaba al señor y lo
glorifica
Gloria a Dios en las alturas
Y en la tierra paz a los hombres
Gloria
in excelsis, es un himno de la iglesia católica
Credo
en forma de chacarera trunca, estilo popular, es el momento culminante
Padre todopoderoso creador de cielo y
tierra….. su único hijo, nuestro señor
Oración
que pertenece a la misa cristina
El Santus sigue el ritmo de carnaval cochabambino, en la mayor, se
santifica el nombre de Dios y se alaba de forma explendida
Santo, santo, santo…….
Señor del universo……….
También
se repite tres veces en nuestra misa
El Agnus Dei en ritmo Pampeano sureño, se canta al
Cordero de Dios y se le pide paz
Cordero de Dios que quitas
Los pecados del mundo…..
Su
inspiración para crear esta misa se debe a la relación del autor con dos
monjas, las hermanas Elizabeth y Regina Brüeckner, le relataron que una casa
situada enfrente de su convento fue un campo de concentración en la época del
nazismo y que ellas les llevaban comida a los prisioneros todas las noches, aun
estando prohibido y castigado con la muerte
Esto
le inspiro el deseo de escribir algo religioso, y que involucrara a las
personas independientemente de su color, origen, raza o religión
Quería
ofrecerles su obra, pero que esta fuera una obra religiosa, más, no
tenía muy claro que, ni como, fue un amigo sacerdote quien le aconsejo
una misa con ritmos y formas musicales de esta tierra, siendo varios
padres los que siguieron ayudando y aconsejando para llevar adelante el
proyecto
Aríel
insistió en que no debe verse esta misa como un mensaje solo católico, sino
como la expresión de un sentimiento universal, el deseo de paz que tenemos
todos los hombres en todas las culturas
En
Natividad Nuestra,
del mismo compositor, se abarca en su totalidad el nacimiento de Jesús, de una
forma ordenada tal y como aparecen en los textos bíblicos
Aquí un pequeño
fragmento de su interpretación, solo testimonial que he grabado yo.
me ha
gustado mucho esté de José Carreras, espero lo disfruteis
Gloria
a Dios en las alturas
Y
en la tierra paz a los hombres,
Paz
a los hombres,
Paz
a los hombres que ama el señor.
Te
alabamos, te bendecimos,
Te
adoramos, glorificamos.
Te
damos gracias,
Por
tu inmensa gloria.
Gloria
a Dios en las alturas
Y
en la tierra paz a los hombres,
Paz
a los hombres,
Paz
a los hombres que ama el Señor.
Te
alabamos, te bendecimos,
Te
adoramos, glorificamos.
Te
damos gracias,
Por
tu inmensa gloria,
Señor
Dios, Rey Celestial,
Dios
Padre Todopoderoso.
Señor,
Hijo Único, Jesucristo,
Señor
Dios, Cordero de Dios,
Hijo
del Padre,
Tú
que quitas el pecado del mundo
Ten
piedad de nosotros.
Tu
que quitas el pecado del mundo,
Atiende
nuestras súplicas.
Tu
que reinas con el Padre,
Ten
piedad de nosotros, de nosotros.
Gloria
a Dios en las alturas
Y
en la tierra paz a los hombres,
Paz
a los hombres,
Paz
a los hombres que ama el Señor.
Porque
Tú solo eres santo,
Solo
Tú, Señor Tú solo.
Tú
solo Altísimo Jesucristo,
Con
el Espíritu Santo.
En
la gloria de Dios Padre,
Amén.
